You can close this tab

Go back to your Google document: the add-on’s sidebar picks up your plan when you return to it. If it still shows the old one, click Refresh in the sidebar.

Questions about a subscription: see Contact and refunds.